La collaboration initiée au sein du groupe de travail du GDR-PRC ``Communication Homme-Machine'' portant sur les modèles de langage probabilistes, se poursuit avec le LIA, le CRIN et l' IRISA, dans le cadre de l'action de recherche concertée AUPELF-UREF consacrée a l'évaluation de modèles de langage pour la dictée vocale. En tant qu'animateur délégué, chargé des corpus, nous avons collaboré avec les organisateurs (J.-M. Dolmazon, J. Zeiliger) et l'animateur (F. Bimbot) à mettre en place les corpus et la méthodologie d'évaluation mise en uvre dans l' ARC B1. Au sein de l'action GRACE, comme de l'action MULTITAG, nous collaborons (J. Mariani, G. Adda, P. Paroubek) en tant qu'organisateur avec l' INALF (J. Lecomte) et l'EPFL (M. Rajman) ainsi qu'avec l'ensemble des 13 participants à ce projet.
Nous collaborons avec le groupe Langage et Cognition et d'autres laboratoires ( CLIPS (Grenoble), CRIN (Nancy), INALF (Nancy) et LPL (Aix-en-Provence)) afin de mettre en place des ressources linguistiques, au travers d'un projet national, SILFIDE, ``Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion, et son Étude'', projet commun de l' AUPELF-UREF et du CNRS. Dans le cadre du projet ELSE, nous collaborons avec le MIP (Danemark), le DFKI (Allemagne), l'Université de Pise (Italie), l'EPFL (Suisse), le XRCE (France), l'Université de Sheffield (G.-B.) et le CECOJI du CNRS.